Una parte del tráiler de la película “Guaraní”, una coproducción paraguayo-argentina que ya logró varios reconocimientos internacionales.

El reconocido actor paraguayo Emilio Barreto, de larga trayectoria en el teatro local, se llevó el premio de Mejor Actor. La película se quedó con el galardón a Mejor Película Extranjera y Luis Zorraquín, director del film, junto con Simón Franco se llevaron el premio a Mejor Guión.

Guaraní se estrenó en las salas de cine del Gran Asunción, Ciudad del Este, Encarnación, Coronel Oviedo y Caaguazú. El filme es una coproducción argentino-paraguaya que se filmó en ambos países, hablada en guaraní y castellano.

Atilio es un viejo pescador. Vive en un rancho a orillas del gran río junto con sus hijas y nietas. Rodeado de mujeres, sueña con un nieto que sea disciìpulo de pesca y aprenda el guaraní. Cuando se entera que una de sus hijas, migrante en Buenos Aires, dará a luz a un varón, Atilio se embarca en un periplo de mil kilómetros para convencerla de que su nieto nazca en el Paraguay. En esta larga travesía llena de aventuras, es acompañado por su nieta Iara, con quien reflexionará sobre el sentido de la identidad y sobre los valores que se forjan alrededor del idioma y las tradiciones.

Película de ficción realizada en co-producción Paraguayo-Argentina, fue premiada en varios festivales internacionales. Tuvo su premier en el 2015 durante el Festival Black & Nights de Tallim (Estonia) y fue estrenada en Buenos Aires en Marzo pasado. Actualmente se encuentra recorriendo varias ciudades de la Argentina.

Como parte de la campaña de cara al estreno, la productora paraguaya Puatarara Films ha desarrollado, junto con empresas, marcas y medios de comunicación locales, un movimiento de valorización del idioma guaraní como parte fundamental de la diversidad cultural que caracteriza al Paraguay. La campaña realizó una serie eventos y acciones transmedia para celebrar el Día del Idioma Guaraní, el 25 de Agosto pasado.

Los directores de Puatarara Films señalaron que “creemos en la relevancia de esta fecha para todos los paraguayos y nos propusimos promocionarla para que en años subsecuentes se vuelva una tradición festejarla, como se hace con el día de los enamorados o el día de la amistad”.

Los organizadores además exhortaron a que otras empresas, instituciones y la ciudadanía en general se sumaran a la celebración, generando eventos culturales, contenidos relacionados a la cultura guaraní-criolla y otras acciones comunicativas.

El director

Luis Zorraquín es director, guionista y socio fundador de Espacio Modos, galería de arte contemporáneo. Estudió cinematografía con quien considera su maestro y mentor José Martínez Suarez en la Fundación Universidad del Cine, Buenos Aires. Trabajó en cine publicitario y en el formato cortometraje, como asistente de dirección en los largometrajes “Tiempos Menos Modernos” y “Boca de Pozo”, en este último también fue guionista.

Los actores

Iara: Jazmín Bogarín fue actriz en obras teatrales como: Viaje al Centro del Galpón, La Otra Historia de Caperucita Roja, Programa de televisión Microaventuras emitido por la TV Pública Paraguaya en el 2012, los cortometrajes Asaje Pyte y Mita`y, el mediometraje Camino hacia los Suenños, y spots publicitarios. En el 2013 es convocada para protagonizar la peliìcula paraguayo-argentina GUARANIì.

Atilio: Emilio Barreto es Actor de Teatro, Cine y Titiritero. Estudió en el Teatro de la Esc. Municipal de Artes Escénicos 1957-1960. También en La Habana Cuba Esc. Inter. de Teatro de América Latina y el Caribe 1989. Además estudió Filosofía, Antropología, Sociología, Sicología y Teoría del Conocimiento en el Centro de Estudio de Humanidades. Trabajó en más de 70 obras teatrales.

Ficha Técnica

Dirección: Luis Zorraquín

Actúan: Emilio Barreto, Jazmín Bogarín, Hebe Duarte, Leticia Mancuello, Juan Antonio Lezcano, Fiorena Pitta, Victoria Barrios.

Dirección de Fotografía: Diego de Garay.

Guión: Luis Zorraquín, Simón Franco.

Dirección de Arte: Osvaldo Ortíz, Betania Rabino.

Diseño de vestuario: Tania Simbrón, Ana Guarino.

Montaje: Nelo Bramuglia.

Producida por: Puatarara Films