El ñai’ũpo ingresa a la Lista de Salvaguardia Urgente de la UNESCO
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO inscribió hoy la candidatura “El ñai’ũpo, una artesanía ancestral de la cerámica” en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia.
La decisión, tomada durante la vigésima sesión celebrada en Nueva Delhi (India), convierte al ñai’ũpo en el primer elemento paraguayo incluido en esta categoría de máxima prioridad internacional.
La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) de Paraguay destacó que la inscripción es fruto de un trabajo conjunto con las comunidades ceramistas de Itá, Tobatí y Yaguarón, principales guardianas de esta tradición femenina transmitida de generación en generación en lengua guaraní.
“Celebramos que el ñai’ũpo, nacido de la tierra y transmitido con dedicación, hoy forma parte del patrimonio cultural del mundo, un legado que continúa afirmando quiénes somos como pueblo paraguayo”, expresó la ministra de Cultura en un mensaje en video proyectado durante la plenaria.
“Nuestras expresiones culturales no son estáticas: evolucionan, dialogan con el presente y se sostienen gracias al compromiso de sus comunidades”, añadió.Un reconocimiento con carácter de urgencia
La inclusión en la Lista de Salvaguardia Urgente obliga a Paraguay y a la comunidad internacional a implementar acciones concretas y sostenidas para garantizar la continuidad del oficio. El Comité valoró especialmente:
La riqueza del conocimiento ancestral transmitido exclusivamente por mujeres.
El claro diagnóstico de riesgos que enfrenta la práctica (escasez de materias primas, falta de relevo generacional y competencia de productos industriales).
El compromiso activo de las propias artesanas y el plan de salvaguardia elaborado de forma participativa.¿Qué es el ñai’ũpo?
Practicado en los departamentos de Central y Cordillera, el ñai’ũpo es una cerámica negra característica por su brillo metálico y su proceso 100 % artesanal y sostenible.
Las artesanas extraen el barro negro de esteros y canteras, lo mezclan con polvo de ladrillo, lo modelan con la técnica del colombín y lo alisan con tacuara.
Las piezas se decoran con pigmentos naturales (como el tapyta de tierra colorada), se pulen y se cuecen en hornos de leña, donde el ahumado con hojas les otorga su distintivo color oscuro.
Más allá de la técnica, el ñai’ũpo representa una cosmovisión: la relación armónica con la naturaleza, la transmisión oral en guaraní y la identidad comunitaria de los pueblos donde se practica.
De la declaratoria nacional al escenario mundialEl camino hacia la UNESCO comenzó en 2021, cuando el ñai’ũpo fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
A partir de esa base, la SNC y las comunidades elaboraron el expediente técnico que hoy obtuvo el respaldo unánime del Comité.
La delegación paraguaya en Nueva Delhi estuvo encabezada por Natalia Antola Guggiari, directora general de Patrimonio Cultural de la SNC, acompañada por representantes de la Delegación Permanente del Paraguay ante la UNESCO.
Con esta inscripción, Paraguay refuerza su compromiso con la protección de sus tradiciones vivas y coloca al ñai’ũpo en el mapa mundial del patrimonio cultural en peligro, junto a otras expresiones que la humanidad considera imprescindible preservar para las futuras generaciones.
